Showing posts with label testament. Show all posts
Showing posts with label testament. Show all posts

Tuesday, 21 February 2012

Last Will And Testament

Quote from Letter 4,36 to Maximian, bishop of Syracuse. July 594.

Euplus, the bearer of this letter, tells us that the bishop of Agrigento, Eusanius was his father, and indicates that a great deal of his mother's property had remained at his place. Since he says that the bishop has died intestate, for that reason he asks that the property of his mother should be restored to him, and that he should be allowed to obtain the fortune of his father, the aforesaid bishop.
We charge your Fraternity, in the course of this advice, to take diligent care in investigating this matter. If anything from his mother's property can be found in the aforesaid church, provided there is nothing that could reasonably disqualify the aforesaid Euplus, see this this is restored to him according to his proper share (..). For, it is proved to be entirely contrary to reason and to our proposition, if we should refuse to give anyone satisfaction and to restore those things which legally belong to them.

Cited from: The Letters of Gregory the Great, trans. John R.C. Martyn (Toronto: PIMS, 2004), I:316

Sunday, 23 October 2011

Last Will And Testament

Letter 4,10 - to Januarius, bishop of Cagliari. September 595

"But so that your zeal should not be weakened by the intervention of any sort of relaxation, we have decided that you should be especially encouraged concerning these duties. For indeed, we have heard that that magnificent man, Stephen, while he was departing from this life, directed that a monastery should be founded, by a clause in his last will and testament. It is said that his desire has so far been postponed thanks to a delay of his heiress, the honorable lady Theodosia.
Therefore we exhort your Fraternity to make every effort over the aforesaid case, and to warn the lady mentioned above that she ought to establish the convent within the space of a year, as she was ordered, and to construct everything according to the will of her dead husband, without any dispute."

Cited from: The Letters of Gregory the Great, trans. John R.C. Martyn (Toronto: PIMS, 2004), I: 294